玉山道中三绝 其二

译文

试着将美丽的容貌与花朵相比较，赢得了远近一片美好的景象。裙子比石榴花红得更让人心生嫉妒，脸庞如芙蓉般娇艳十分明显。

注释

玉貌

美好的容貌，多形容女子美貌。

芳华

美好的景象或美好的年华，这里指前者。

妒杀

表示极度嫉妒，‘杀’为程度副词。

芙艳

指芙蓉花的艳丽，这里用来形容女子脸庞的娇艳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比拟的手法，将女子的容貌与花进行比较，如‘裙妒榴红’‘脸分芙艳’，生动形象地描绘出女子容貌的艳丽。在情感表达方面，通过对女子美貌的极力夸赞，透露出一种对女子美貌的欣赏与倾慕之情。在意境营造上，诗中构建了一个以女子为中心，周围环绕着花朵的美好画面，充满了美感。主题思想围绕着对女子美貌的展现与赞叹。整首诗短小精悍，用词简洁却精准地刻画出女子的艳丽姿容，富有艺术感染力。

速览

《玉山道中三绝 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写人、夸赞、比拟、艳丽。试将玉貌与花评，赢得芳华近远生。 裙妒榴红真妒杀，脸分芙艳实分明。