和尔韬悼亡姬月容二作姬葬黄岐已一周矣 其一

译文

娇美的魂魄已经离去只留下残余的香气，每一次哀愁地吟诵都会悲痛断肠。春天离去时，那如绿云般的秀发和远处的眉黛都充满忧愁，秋天到来时，芳草也哀怨着斜阳。只可怜裙子断了难以留住燕子（比喻佳人已逝），长久地遗憾那箫声再不能引来凤凰（指失去爱人）。想要问问你在其他的帐幕里，是否还能辨认出旧日的容颜。

注释

娇魂

指亡姬美好的魂魄。

绿云

比喻女子乌黑浓密的头发，此处指代亡姬。

远黛

古时女子用黛画眉，远黛指远处的眉黛，这里形容亡姬的美貌。

裙断难留燕

裙断，象征佳人离去；难留燕，燕子象征美好，此句表示佳人已逝难以挽留。

箫吹莫引凰

箫吹引凰是有典故的，这里表示失去爱人后再难有美好之事，表达悲痛之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、惆怅的氛围。通过描写不同季节里的景象，如‘春去绿云愁远黛，秋来芳草怨斜阳’，春天的绿云（秀发）、远黛（眉黛）和秋天的芳草、斜阳，这些景象都被赋予了愁怨的情感，以景衬情，表现出对亡姬深深的思念与哀伤。写作手法上运用了借景抒情、比喻等。‘祇怜裙断难留燕’用裙断难留燕来比喻佳人已逝无法挽回；‘长恨箫吹莫引凰’用箫吹引凰的典故表达失去爱人的痛苦。情感表达上，整首诗充满了对亡姬的悼念、思念和悲痛之情。主题思想围绕着对亡姬的追思展开，从对她生前美貌的回忆到死后的哀伤与遗憾，深刻地表现出诗人对亡姬的眷恋。

速览

《和尔韬悼亡姬月容二作姬葬黄岐已一周矣 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、思念。娇魂已去落馀香，一度愁吟一断肠。 春去绿云愁远黛，秋来芳草怨斜阳。 祇怜裙断难留燕，长恨箫吹莫引凰。 为问使君他帐里，…