羊城秋怀十绝 其二 生平

译文

一生都不懂得在市井中周旋，各种各样的痴念愁绪自己觉得太多。仔细查点我身上有什么事值得这样呢，问问你（这里可能是一种自我调侃的对象，比如愁绪之类的）为什么不像织布的飞梭（一样忙碌而没有这些愁绪）。

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里可引申为周旋、应酬。

简点

查看、查点，清点的意思。

侬（nóng）

我，多见于古代吴地的方言中，此处为诗人的自称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘生平未解市婆娑’直接表明自己不懂得在世间周旋逢迎的状态，简单直白地切入主题。情感表达上，诗人传达出一种对自我状态的无奈和对自身诸多愁绪的厌憎。诗中的‘种种痴愁自恨多’，直接表达出对自己充满痴念愁绪的不满。在意境营造方面，通过‘市婆娑’构建出一种市井间的纷扰景象，与自己的不解世事形成对比，又用‘飞梭’这一形象构建出忙碌而有序的意境，与自己被愁绪困扰的状态相对比，更突出内心的纠结。主题思想围绕着自我反思和对自身情绪状态的探究展开，诗人在思考自己为何有这么多愁绪，与周围似乎忙碌而有序的世界格格不入。

速览

《羊城秋怀十绝 其二 生平》是明代诗人郭之奇的作品，主题为抒情、反思、愁绪、直抒。生平未解市婆娑，种种痴愁自恨多。 简点侬身底事可，问卿何故不飞梭。