柳中人四绝 其二

译文

她的面容被水映衬得还不完全清晰，柳眉弯弯好似带着同一种情思。抬眼望去，她缓缓如同从云中坠落，那销魂的姿态渐渐在画中生成。

注释

跚跚（shān shān）

形容走路缓慢从容的样子。

销魂（xiāo hún）

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里形容女子姿态令人陶醉。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘娇面’‘双眉’将所描绘之人形象化，仿佛赋予其人的神韵。‘水分娇面未全明’从侧面描写，通过水的映衬来展现女子面容的朦胧美；‘柳入双眉共一情’则巧妙地把柳眉与情思联系起来，富有诗意。颔联‘举目跚跚云里坠，销魂冉冉画中成’继续勾勒女子的神韵姿态，‘跚跚’‘冉冉’两个叠词的运用，生动地表现出女子的轻柔舒缓之态，增强了诗句的韵律感。在情感表达上，诗人传达出一种对女子的欣赏、倾慕之情。在意境营造方面，诗中构建了一个如水墨画般的朦胧、优美的意境，有云、有柳、有水，还有那画中的佳人。主题思想围绕着对女子的描绘与倾慕展开，展现出女子的迷人魅力。

速览

《柳中人四绝 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写人、抒情、朦胧美、叠词运用。水分娇面未全明，柳入双眉共一情。 举目跚跚云里坠，销魂冉冉画中成。