中夜声色
深宵索幽异，物象总同同。
溪月光如串，林烟白似通。
清沙流远照，碧渚动虚空。
维舟依绝岸，春色满幽蓬。
澹然心不系，身与波上风。
风动潜鱼窟，春依宿鸟丛。
鸟鱼方向客，虫响莫匆匆。
溪月光如串，林烟白似通。
清沙流远照，碧渚动虚空。
维舟依绝岸，春色满幽蓬。
澹然心不系，身与波上风。
风动潜鱼窟，春依宿鸟丛。
鸟鱼方向客，虫响莫匆匆。
译文
深夜探寻幽奇的景象，所见之物都似乎相同。溪上月光如同珠串，树林中的烟雾好像相连。清澈的沙岸流淌着远方的月光，碧绿的小洲在虚空中晃动。系船依靠着绝壁之岸，春色布满幽静的船篷。淡然内心无所牵挂，身体如同波上的风。风吹动鱼儿潜藏的洞窟，春天依傍着宿鸟的丛林。鸟儿和鱼儿面向客人，虫鸣声不要太匆匆。
注释
- 索
- 探寻、寻求。如‘路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。’
- 同同
- 相同的样子。
- 维舟
- 系船停泊。维，系。
- 绝岸
- 陡峭的江岸。绝，陡峭。
- 幽蓬
- 幽静的船篷。蓬，船篷。
- 澹然
- 恬静、安然的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的写景描写，如‘溪月光如串，林烟白似通。清沙流远照，碧渚动虚空。’通过细腻的笔触勾勒出深夜的自然景象，采用比喻的手法，将溪月比作串，形象地描绘出月光的形态。在意境营造方面，营造出一种幽深感和静谧感，深夜里的溪月、林烟、清沙、碧渚等意象组合在一起，构建出一个清幽、宁静的世界。情感表达上，诗人表现出一种淡然超脱的心境，‘澹然心不系，身与波上风。’体现出诗人内心不为世俗所累，向往自由宁静的情感。主题思想上，展现了诗人对自然之美的欣赏，以及在自然中寻求内心宁静的愿望。
速览
《中夜声色》是明代诗人郭之奇的作品，主题为夜景诗、写景、幽深感、淡然情。深宵索幽异，物象总同同。 溪月光如串，林烟白似通。 清沙流远照，碧渚动虚空。 维舟依绝岸，春色满幽蓬。 澹然心不系，身…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品