泊攸镇

译文

山没有溪流就不会滋润，溪流没有山就不会清幽。溪流和山相互牵拉环绕，相得益彰进而互相探求。绿色的小洲衔接着青色的山壁，众多山峰下有碧绿的水流。恍惚间怀疑天空的淡泊，时常将世间万物的景象收入其中。轻柔的风来到幽深的山谷，兰草和白芷生长在前边的小洲。踮脚远望的人多么像那什么呢，就像一片芦苇自在地漂流。内心细微地感受着鸟儿的鸣叫，心意舒畅得如同鱼儿游动。时隐时现的村火能看见，孤独的缆绳朝着黄昏投下。心中所思念的无法舍弃，采摘芳草又为谁留存。

注释

曳绕（yè rào）

牵拉环绕。曳，拉，牵引；绕，缠绕，环绕。

绿渚（zhǔ）

绿色的小洲。渚，水中小块陆地。

青壁

青色的山壁。

太虚澹（dàn）

天空的淡泊景象。太虚，天空；澹，淡泊，恬静。

窈谷（yǎo gǔ）

幽深的山谷。窈，深远，幽静。

兰芷（zhǐ）

兰草和白芷，都是香草。常用来比喻美好的品德或者事物。

跂远（qǐ yuǎn）

踮脚远望。跂，踮起脚跟；远，向远处。

灭明

时隐时现。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡泊的氛围。诗的开篇以‘山非溪不润，溪非山不幽’点明山与溪相互依存的关系，奠定了整首诗的基调。通过描写溪山环绕、绿渚青壁、群峰碧流等景象，仿佛将一幅山水画卷徐徐展开，构建出空灵、静谧的意境。

在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘溪山相曳绕，相得转相求’，赋予溪山以人的情感和动作，生动地表现出二者之间的和谐关系。同时，诗人还巧妙地运用了对比衬托，像‘轻风来窈谷’以轻风的轻柔衬托出山谷的幽深。

在情感表达方面，诗人表达了一种孤独、闲适又略带惆怅的情感。诗中既有对眼前山水美景的陶醉，如‘心微迎鸟语，意得比鱼游’，享受自然带来的惬意；又有‘所思不可遗，采芳为谁留’这种难以排遣的思念和孤独。主题思想上，反映了诗人对自然的热爱以及在自然中对自身情感的思考与感悟。

速览

《泊攸镇》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、清幽、闲适、孤独。山非溪不润，溪非山不幽。 溪山相曳绕，相得转相求。 绿渚衔青壁，群峰下碧流。 恍疑太虚澹，时将物象收。 轻风来窈谷，兰…