自汀州下小刀溯流
碧渚乍分维，青峰已在掬。
游子密惊魂，篙师暗理舳。
谈笑轻波澜，歌讴相趁逐。
左右割巃嵷，抑扬开纠蓼。
崩腾若舍辔，洄漩似转毂。
颇疑惶恐派，十八馀伸缩。
何殊香炉上，九天悬布瀑。
旦昏几何时，千山破含蓄。
谁能尽山情，或恐漂地轴。
高湍忽荡胸，远浪还吹腹。
我思嵌岩际，亦自有幽谷。
自同急涧奔，白云谁敢宿。
前贤足未到，神奇多隐覆。
平生游远意，所至凭心目。
对此欲何言，临深尤蹜蹜。
译文
从汀州沿着小刀河逆流而上，船只有手掌宽那般大小，湍急的水流可以轻易将船掀翻。刚刚在碧绿的小洲边系好船，远处的青峰就好像已经可以捧在手中。游子心中暗自惊魂不定，撑船的船夫默默地整理着船尾。大家却在谈笑间轻视波澜，唱着歌互相追逐。左右两岸的山峰像是被切割开的高峻样子，随着船行高低起伏像拨开了交错缠绕的蓼草。奔腾的水流像脱缰的马，回旋的水涡就像转动的车轮。很怀疑这里是惶恐滩的流派，十八处险滩有长有短。与香炉峰上九天垂下的瀑布有何不同呢？从早到晚没多少时间，无数的山峦不再含蓄内敛地展现眼前。谁能完全领略山的情致呢，也许会担心把地轴都漂走了。高高的急流忽然震荡人的心胸，远处的浪涛还冲击着腹部。我想那山岩的缝隙之间，也自然有幽深的山谷。就像与湍急的山涧一同奔腾，这样的地方有谁敢停留居住呢。以前的贤人未曾涉足，神奇的景色大多被隐藏。我平生就有远游的心意，所到之处凭借的是内心的感受和眼睛的观察。面对这样的景色还能说什么呢，靠近深渊尤其小心谨慎。
注释
- 较掌（jiào zhǎng）
- 这里形容船的狭窄，像手掌一样宽。
- 濑（lài）
- 湍急的水流。
- 巃嵷（lóng sǒng）
- 形容山势高峻。
- 纠蓼（jiū liǎo）
- 这里指交错缠绕的样子。
- 蹜蹜（sù sù）
- 形容小步快走，这里表示谨慎小心的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种惊险奇绝的氛围。诗人通过描写小船在狭窄且湍急的河流上行驶的情景，展现出山水的雄浑险峻。如‘一舟较掌宽，掀翻付濑速’，用夸张的手法写出船小流急，瞬间就能将船掀翻的危险状况，让人感受到一种紧张感。在写作手法上，多处运用比喻，像‘崩腾若舍辔，洄漩似转毂’把奔腾的水流比作脱缰的马，回旋的水涡比作转动的车轮，生动形象地描绘出水流的湍急状态。情感表达上，既有对山水奇景的惊叹，又有身处险地的惊魂之感。诗人惊叹于山水的神奇，如‘颇疑惶恐派，十八馀伸缩。何殊香炉上，九天悬布瀑’，将此处与著名的惶恐滩和香炉峰瀑布相比较；同时也表达出自己的谨慎小心，‘临深尤蹜蹜’。主题思想上，通过描绘逆流行船所见的山水奇景，体现出大自然的神奇以及人类在自然面前的渺小与敬畏。
速览
《自汀州下小刀溯流》是明代诗人郭之奇的作品，主题为惊险、写景、奇绝、叹景。一舟较掌宽，掀翻付濑速。 碧渚乍分维，青峰已在掬。 游子密惊魂，篙师暗理舳。 谈笑轻波澜，歌讴相趁逐。 左右割巃嵷，抑…