得肃之近集快读数遍作诗三首 其三

译文

黄初年间（三国魏文帝曹丕年号）已经远去，盛世（这里可理解为文学上的兴盛时期等意）也渐渐发生变化。钱谦益和柳如是真可算是同一类人，而储光羲和王维才应该是你的老师。不妨把现在的情况当作古时来看待，也许这样能够与命运一起审视时代。离群索居（这里指与友人分别）的状态下欣喜于相互的感应，（文学创作等的）源流还值得去思考。

注释

黄初

三国魏文帝曹丕年号，这里指代一个历史时期。

钱柳

指钱谦益和柳如是，二人是明清时期的人物，在文学、文化等方面有一定关联。

储王

储光羲和王维，都是唐代诗人，在诗歌创作等方面有较高成就。

离索

离群索居的简略说法，表达与他人分别、孤独的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了时间的跨度来起兴，‘黄初日已迈，中盛亦微移’，以历史上的黄初时期已经过去，兴盛也在渐渐变化，来引出后文对于文学创作的讨论等内容。在情感表达方面，既有对时光流转的感慨，又在‘离索欣相感’一句中表达出与友人分别却又相互感应的微妙情感。在意境营造上，通过对历史时期的回顾和文学先辈的提及，构建出一种深邃、悠远且富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着文学传承与发展、时光变化下的思考以及与友人在精神上的交流展开。诗人通过提及钱柳、储王等人物，暗示了对不同文学创作风格或者为人的态度，认为应向储王这样的人学习，在古今的观照中思考文学源流，表达出对文学发展和自身创作以及与友人之间在文学与情感上共鸣的重视。

速览

《得肃之近集快读数遍作诗三首 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为感时光、论文学、怀友人、借古喻今。黄初日已迈，中盛亦微移。 钱柳真同辈，储王是汝师。 不妨今作古，庶与运观时。 离索欣相感，源流尚可思。