季冬立春五绝 其三 梅花

译文

近来懂得庭院中梅花的心意，大功告成后便让位给百花。芬芳为了一年而收敛起来，颜色却在农历十一月就已呈现。

注释

敛（liǎn）

收敛，收起。这里指梅花收敛自己的芬芳。

赊（shē）

这里可理解为呈现、给予。‘色与二阳赊’表示梅花的颜色在二阳之时就已呈现，二阳指农历十一月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予梅花以人的情感和行为，如‘近识庭梅意，功成让百花’，将梅花比作一位功成身退的君子，形象生动地写出梅花不与百花争艳的高洁品质。在情感表达方面，诗人对梅花充满了敬重与赞赏之情，通过对梅花品质的描写，也流露出诗人自身对这种淡泊名利、谦逊退让精神的向往。在意境营造上，诗中简洁地勾勒出庭院梅花的形象，虽然没有过多的修饰词，但却给人一种清新淡雅、超凡脱俗的感觉。主题思想上，以梅花喻人，表达了对具有高尚品德之人的歌颂，也体现出一种道家功成身退的思想。

速览

《季冬立春五绝 其三 梅花》是明代诗人郭之奇的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、淡雅。近识庭梅意，功成让百花。 芳为一岁敛，色与二阳赊。