季冬立春五绝 其五 李花

译文

整个身躯呈现出纯净的白色，满脸褪去了红色的妆容。心中有意跟随着人们淡泊的喜好，哪里有心思让蝴蝶为自己而忙碌。

注释

素质

白色的质地，这里指李花洁白的颜色。

红妆

女子的红色妆容，这里形容李花像化了红妆的女子，现在用以指代李花的艳丽色彩，‘满面去红妆’则表示李花没有艳丽的颜色，是洁白的。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将李花拟人化。如‘满面去红妆’把李花比作女子卸妆，生动形象地描绘出李花洁白素雅的特征。在情感表达方面，诗中传达出一种淡泊宁静的情感，李花‘有意从人淡’体现出不追求热闹繁华，随顺淡泊的态度。在意境营造上，通过对李花外在形象和内在品质的描写，营造出一种素雅、清幽、宁静的意境。主题思想上，借李花表达出对淡泊宁静生活态度的赞赏，不慕虚荣，不与世俗争艳的情怀。

速览

《季冬立春五绝 其五 李花》是明代诗人郭之奇的作品，主题为咏物、淡雅、拟人、宁静。全身呈素质，满面去红妆。 有意从人淡，何心令蝶忙。