步尔孚悠韵之作

译文

春光似乎能凭借酒兴而畅游，寻觅春的情致要向酒中寻求。酒意先于春意在，而春情也在酒意之上相互交融。人们正与酒一同邀请春天共醉，花儿又随着春天散去酒意中的愁绪。只要让人、花两者都不要辜负，不妨让春情与酒意一同悠然绵长。

注释

悠韵

悠长的韵味。

交浮

相互交融、漂浮，这里形容春与酒的意趣互相渗透。

散酒愁

散去酒意中的愁绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回环往复的手法，如‘酒在春前春亦在，春浮酒上酒交浮’，通过‘酒’与‘春’的交错回环，强调二者之间的紧密联系，富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人传达出一种对春天的喜爱以及对酒中蕴含的悠然意境的向往，既有与春同醉的惬意，又有借酒消愁后愁绪被春花散去的舒畅。在意境营造上，构建出一幅人、酒、春、花相互交融的画面，春光明媚之中，人在酒意中感受春天，花又化解酒中的愁情，充满了悠然自得的生活情趣。主题思想围绕着对春与酒的喜爱，表达了一种及时行乐、不负春光与美酒的情怀。

速览

《步尔孚悠韵之作》是明代诗人郭之奇的作品，主题为春日饮酒、春景、悠然、回环。春光翻借酒能游，寻得春情向酒搜。 酒在春前春亦在，春浮酒上酒交浮。 人方与酒邀春醉，花复从春散酒愁。 但使人花俱莫负，…