雨后春归招杨承之小酌待月作留春诗五绝三月十七日也 其一

译文

青帝居住的长门整日幽静，那如烟的春光想要离去请人挽留。不妨让春天的月份平分给夏天一些，所害怕的是繁花盛开的时候忽然接近秋天。

注释

青帝（qīng dì）

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神，也代指春天。

长门（cháng mén）

汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠后居住于此，后多用来表示孤寂清冷之处。

倩（qiàn）

请，央求。

赏析

从文学手法上看，首句‘青帝长门尽日幽’运用了用典的手法，‘青帝’是神话中掌管春天的神，‘长门’常被用来形容孤寂清冷之处，二者结合营造出春天被幽闭的寂静氛围。‘烟光欲去倩人留’使用了拟人的手法，赋予烟光以人的情感，生动地表现出春光将逝想要挽留的情境。在情感表达方面，诗人既对春天的即将消逝感到不舍，又有着一种对时光流逝的无奈和担忧。在意境上，诗中描绘出一种清幽而略带惆怅的氛围，青帝长门的幽静，烟光欲去的景象，都让读者感受到那种静谧又带有淡淡忧伤的春末氛围。主题思想上，主要表达了对春天即将逝去的留恋，同时也侧面反映出对时光匆匆的感叹。

速览

《雨后春归招杨承之小酌待月作留春诗五绝三月十七日也 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为惜春、惆怅、用典、拟人。青帝长门尽日幽，烟光欲去倩人留。 不妨春月平分夏，所畏花时忽近秋。