雨后春归招杨承之小酌待月作留春诗五绝三月十七日也 其三

译文

写诗作赋这样的小技艺你还觉得麻烦，我自己留存着像宝剑一样有气魄的诗篇。家中床头的白酒刚刚从酒瓮中取出，你要穿着有齿的木屐踏着苍苔快点来到我家门。

注释

雕虫

比喻小技或微不足道的技能，出自汉代扬雄《法言·吾子》‘童子雕虫篆刻’，此处用来贬低作诗为小技艺。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器，这里指装酒的瓮。

屐（jī）齿

木屐底下凸出像齿的部分，这里代指木屐。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘雕虫小技’与‘宝剑雄篇’相对，一贬一褒，强调自己诗作的不凡气魄，以小技对比雄篇，突出了对自己作品的自信。情感表达上，既有对友人认为作诗麻烦的嗔怪，又有对自己作品的自豪之感。在意境营造方面，尾联通过‘白酒’‘床头’‘苍苔’‘屐齿’‘临门’等词汇，描绘出一幅惬意的生活场景，床头新酒已备，只待友人踏着苍苔前来相聚，充满了闲适和期待友人到来的急切心情。主题思想围绕着对诗歌创作的态度以及对友人相聚的期待展开。

速览

《雨后春归招杨承之小酌待月作留春诗五绝三月十七日也 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为对比、闲适、自豪、邀友。雕虫小技尔犹烦，宝剑雄篇我自存。 白酒床头初发瓮，苍苔屐齿速临门。