三月三十夜偕兄孟尝伯尝与承之小集春去十有三日矣因取平上去入之十三韵为五绝入十三

译文

时光好像有意地一同变化着，我寄语那烟雾和风自己要努力些。即使秋冬促使夏天到来，又何必日夜急迫地催促春天呢。

注释

亟（jí）

急迫地。如《左传·定公五年》‘吾知子，敢匿情乎？子其亟去，不然将及。’这里表示春天离去的急迫。

赏析

从文学手法上看，首句‘时光有意同消息’运用了拟人的手法，赋予时光以‘有意’的主观情感，使时光的流转仿佛带有某种目的。‘寄语烟风须自力’同样是拟人，将烟风当作可以寄语、能够自力的对象，增添了诗歌的灵动性。在情感表达方面，整体传达出一种对时光流逝的淡然又略带无奈的情绪。既感慨时光有序地更迭，又对春去的急切有一种轻微的嗔怪。在意境营造上，通过‘烟风’等意象，营造出一种略带朦胧、空灵的氛围，仿佛诗人站在时光的长河中，对着自然的风物诉说着内心的感受。主题思想围绕着时光的流转展开，诗人似乎在思考时光变换的必然性以及自己对待时光的态度。

速览

《三月三十夜偕兄孟尝伯尝与承之小集春去十有三日矣因取平上去入之十三韵为五绝入十三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为感时光、拟人法、抒情诗、空灵意。时光有意同消息，寄语烟风须自力。 即使秋冬促夏来，何须日夜催春亟。