又讯宋尔孚

译文

又给宋尔孚的讯（书信），正当春风吹拂着柳色的时候，独自害怕那雨移走了荷光。你那璞玉般的高雅还能每天被关注，而如美玉般的诗骚情怀几次向着秋天悲叹。

注释

璞（pú）雅

‘璞’本义是蕴藏有玉的石头，也指未雕琢的玉，这里形容人的质朴、纯真。‘雅’表示高雅、文雅。‘璞雅’合起来形容人有着质朴纯真而高雅的气质。

玉骚

‘玉’可理解为美好、高洁之意，像玉一样珍贵。‘骚’此处指代《离骚》，‘玉骚’表示有着如《离骚》般高洁、哀怨的情怀或文学才华。

赏析

从文学手法上看，首联‘正当柳色风吹，独畏荷光雨移’运用了借景抒情的手法，以柳色、荷光等自然景象为依托，柳色被风吹动，荷光因雨而移，描绘出一种动态的画面，暗示出世事的无常与变幻。‘独畏’二字则将诗人内心的情感融入其中，表达出一种担忧或者不安。颔联‘璞雅犹堪日注，玉骚几向秋悲’使用了比喻的手法，将友人宋尔孚的高雅比作璞玉，形象地写出其气质的纯粹与美好。同时提到‘玉骚’，这里的‘骚’可联系屈原的《离骚》，表明友人有着如屈原般的高洁情怀和文学才华，却几次向着秋天悲叹，表达出一种对友人怀才不遇或者命运多舛的同情与惋惜。在意境营造上，诗中既有柳色荷光的清新自然之景，又融入了悲秋的惆怅情绪，形成一种清新与哀愁交织的独特意境。主题思想围绕着对友人的关注、担忧、赞赏以及对友人境遇的同情等方面展开。

速览

《又讯宋尔孚》是明代诗人郭之奇的作品，主题为借景抒情、怀才不遇、清新哀愁、赞友人。正当柳色风吹，独畏荷光雨移。 璞雅犹堪日注，玉骚几向秋悲。