阿子歌九绝有序 其三

译文

你的母亲在邻里家死去，怎能回来抱持你呢。现在只有衣服还在，徒然让血痕被风吹拂。

注释

祇今（qí jīn）

如今，现在。

衣裼（yī tì）

这里指衣服。裼，本义为婴儿的包被。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地叙述了悲惨的事件。没有过多的修饰词藻，却以简单的语句勾勒出令人心碎的画面。在情感表达方面，充满了对孩子的怜悯以及对孩子母亲遭遇的悲痛之情。意境营造上显得十分悲怆凄凉，通过简单描述母亲的死亡以及遗留的衣物血痕，营造出一种凄惨、无助的氛围。主题思想则是对生命消逝的悲叹以及对弱小者（孩子）命运的同情。

速览

《阿子歌九绝有序 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为悲怆、怜悯、白描、凄凉。汝母生邻死，安能向汝持。 祇今衣裼在，空使血痕吹。