阿子歌九绝有序 其七

译文

一年将尽，残年的情绪纷乱如索。内心满是伤感，如同悠远的思绪。一片如霜般的云彩飘落，（我）与之相对，变得更加恍惚迷离。

注释

索索

拟声词，形容细碎的声音，此处形容残年情绪的纷乱状态，如绳索抖动发出的细碎声音。

残年

一年将尽的时候。

迷离

模糊而难以分辨清楚，这里形容诗人的思绪恍惚迷茫的状态。

赏析

这首诗意境幽冷孤寂。从写作手法上看，首句‘索索残年绪’直接点明情绪，以‘索索’这个叠词生动地描绘出残年情绪的纷乱、繁杂，如同瑟瑟发抖的丝线般难以梳理。‘伤怀似远思’承接上句，进一步点明‘伤怀’的情绪如同悠远的思绪，将抽象的情绪具象化，让读者能深切感受到诗人内心的忧愁。‘霜云一片落’描绘出一幅冰冷、萧索的画面，霜云本就给人寒冷、凝重之感，‘一片落’更增添了动态的衰败感。最后一句‘相对转迷离’则是诗人与霜云相对时心境的写照，人云相对，愈发显得诗人的孤独与迷茫，情景交融，很好地营造出一种孤寂、冷寂又略带迷茫的意境，表达了诗人在残年之际的伤感、孤独与对未来的迷茫等复杂情感。主题思想上反映了诗人在岁末年终时对自身境遇的感怀。

速览

《阿子歌九绝有序 其七》是明代诗人郭之奇的作品，主题为伤怀诗、残年感、孤寂感、情景交融。索索残年绪，伤怀似远思。 霜云一片落，相对转迷离。