辋川画意 王维

译文

竹林山岭划分出早晨的翠色，木兰柴扉遮蔽了傍晚的阴影。鸟儿在春天的山涧中鸣叫，天色仿佛被映衬得昏暗，有人在月光下的深林中长啸。

注释

柴（chái）

这里指柴扉，即用树枝编扎成的门，常表示简陋的门户。

涧（jiàn）

山间流水的沟，如溪涧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句‘竹岭分朝翠，兰柴闭夕阴’描绘出辋川的静态景色，通过‘竹岭’与‘兰柴’这些具体的意象，从视觉角度呈现出不同时段的景色，一个‘分’字和‘闭’字将景物写活，仿佛它们具有主观能动性。后两句‘鸟鸣春涧黑，人啸月林深’则引入了听觉元素，‘鸟鸣’与‘人啸’动静相衬，以动写静，更显山林的幽静深邃，‘春涧黑’从独特的视觉角度写出了山林中光影的独特效果。在情感表达上，诗人对辋川的喜爱之情蕴含其中，通过细致地描写辋川的景色，表达出对这片宁静清幽之地的眷恋。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、静谧的意境，无论是清晨翠竹山岭，还是傍晚木兰柴扉后的阴影，再到鸟鸣春涧、人啸月林，都仿佛将读者带入了那个远离尘嚣的辋川。主题思想上，展现了辋川的自然之美以及诗人对这种自然之美的欣赏与沉醉。

速览

《辋川画意 王维》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、清幽、动静结合、喜爱。竹岭分朝翠，兰柴闭夕阴。 鸟鸣春涧黑，人啸月林深。