鹿门归兴 孟浩然

译文

松间明月照在虚掩的窗户的夜晚，幽居之人独自前往鹿门山的时候。本来就没有为官的心思，姑且赶赴与鹿门山的约定。

注释

蝉冕（chán miǎn）

古代大夫以上的官服配饰，这里代指仕途官场。

幽人

幽居之人，这里指诗人自己，表达诗人孤高、清幽的心境。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘松月’‘虚窗夜’这样的景象，营造出一种清幽、静谧的氛围，以景衬人，烘托出‘幽人’的形象。‘独往’一词写出了主人公的孤寂和特立独行。情感表达上，‘本无蝉冕意’直白地表达出诗人不慕名利、无意仕途的淡泊情怀。在意境营造方面，诗中松月相伴、独赴鹿门的画面，充满了一种超凡脱俗的宁静感。主题思想围绕着诗人对隐逸生活的向往和对官场名利的摒弃展开，展现了诗人追求内心宁静、自由的精神境界。

速览

《鹿门归兴 孟浩然》是明代诗人郭之奇的作品，主题为隐逸诗、淡泊、清幽、不慕名利。松月虚窗夜，幽人独往时。 本无蝉冕意，且赴鹿门期。