壬辰避地马鞍山治一枝未就兹春闻儆复于前址搆栖感赋十律 其六

译文

用竹子搭建的屋子围绕着幽静的白色（氛围），荆条编织的篱笆透进来远处的光亮。春天的树林开始被阳光照耀，清晨的山峦在日光下有些微茫。超脱于尘世之外风云之事变得淡薄，在山中的时光悠长。自然的玄机（或幽深的心境）时常能让人坦然漫步，内心的痕迹和外界的事物两者都应当忘却。

注释

团幽白

团，围绕。幽白，幽静而泛白（的氛围），描绘出竹室周围的一种清幽的视觉感受。

漏远光

漏，透漏。远光，远处的光亮，形象地写出荆篱有缝隙，能透过远方的光线。

物外

超越世间事物之外，常表示一种超脱尘世的状态，出自《庄子·知北游》等道家思想相关典籍。

冥机

自然的玄机或者幽深的心境。冥有幽深、深远之意。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧且超脱的意境。从写作手法来看，首联和颔联通过对竹室、荆篱、春林、晓岫等自然景物细致的描写，如“团幽白”描绘出竹室周围幽静的氛围仿佛被白色笼罩，“漏远光”生动地写出荆篱间隙透进远方光亮的样子，为读者勾勒出一幅山中清晨的画卷。颈联则是由景入情，从眼前的景物转向对山中生活状态的感悟，‘物外风云淡，山中岁月长’，对比尘世的风云变幻，山中岁月显得悠长宁静，表达了一种超脱尘世的情感。尾联‘冥机时坦步，心迹两当忘’则进一步深化这种超脱的心境，仿佛在山中能够领悟自然的玄机从而坦然行走，并且忘却内心与外界的一切。主题思想上体现了诗人避世山中、寻求内心宁静和超脱的情怀。

速览

《壬辰避地马鞍山治一枝未就兹春闻儆复于前址搆栖感赋十律 其六》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、幽寂、超脱、避世。竹室团幽白，荆篱漏远光。 春林初照耀，晓岫日微茫。 物外风云淡，山中岁月长。 冥机时坦步，心迹两当忘。