壬辰避地马鞍山治一枝未就兹春闻儆复于前址搆栖感赋十律 其十

译文

世间之事环绕着千般忧虑，春天的景象呈现出万种姿态。树林泉水正滴答作响，风雨不要弥漫肆虐。孤独的鸟儿依偎着茂密的大树，成群的鸥鸟靠近远处的波澜。姑且与尘世之外的事物相同，时常向着安静之处观看。

注释

滴沥（dī lì）

象声词，通常形容雨水下落或液体连续下滴的声音。

迷漫（mí màn）

形容烟尘、风雪等漫天遍地，茫茫一片的样子，这里用来形容风雨的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘世事环千虑，春容出万端’采用对仗手法，‘环千虑’对‘出万端’，将抽象的世事忧虑与具体的春景多样相对比，开篇即奠定全诗的情感与表意的基调。颔联‘林泉方滴沥，风雨莫迷漫’中‘滴沥’‘迷漫’用词精准，生动地描绘出林泉的声音与风雨的状态，同时以景语来暗示内心的情绪。颈联通过‘独鸟依深树，群鸥就远澜’的描写，一‘独’一‘群’，一‘深树’一‘远澜’，动静结合，画面感极强，鸟儿的状态也是诗人内心状态的一种映射。情感表达上，全诗流露出一种在世事纷扰中的恬淡追求，诗人身处动荡之中（从诗题可看出避地的经历），却努力在自然景象中寻找内心的宁静。在意境营造方面，诗中描绘出林泉、风雨、独鸟、群鸥等景象，构建出一幅既有着自然生机又带着宁静致远感觉的画面。主题思想上，表达了诗人在世事繁杂的情况下对超脱尘世的宁静的向往。

速览

《壬辰避地马鞍山治一枝未就兹春闻儆复于前址搆栖感赋十律 其十》是明代诗人郭之奇的作品，主题为抒情、写景、宁静、对仗。世事环千虑，春容出万端。 林泉方滴沥，风雨莫迷漫。 独鸟依深树，群鸥就远澜。 且同尘外物，时向静中看。