四怨三愁五情诗 其四 四怨

译文

山间的泉水自然应该清澈，大海的水自然应该浑浊。它们的深度和高度既然已经如此不同，那么浓郁与清淡就不要互相效仿。

注释

殊（shū）

不同，差异。如《过秦论》‘始皇既没，余威震于殊俗’中的‘殊’也是这个意思，表示不同的风俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将山泉与海水的‘清’‘浊’进行对照，鲜明地呈现出二者的差异。通过‘高深既已殊，浓淡休相学’表达出一种对事物差异性的尊重，各自有着自身的特性，不应强行趋同。在情感表达方面，有一种对事物自然状态的尊重与维护之情，也可以看作是对世间万物遵循自身本质而存在的一种肯定。在意境营造上，简单几笔勾勒出山泉与海水不同的画面，一‘清’一‘浊’，对比强烈，富有画面感。主题思想上，传达出尊重事物本质差异的观念。

速览

《四怨三愁五情诗 其四 四怨》是明代诗人郭之奇的作品，主题为对比、哲理、状物、尊重。山泉自宜清，海水自宜浊。 高深既已殊，浓淡休相学。