四怨三愁五情诗 其五 一愁

译文

昭阳殿迎接着清晨的朝阳，长信宫却只能独坐在秋风里。哪里能料到诗书中的意义，全都被歌舞之事给穷尽了。

注释

昭阳

昭阳殿，汉代宫殿名，赵飞燕姊妹曾居住于此，后泛指得宠后妃居住的宫殿。

长信

长信宫，汉太后所居之处，也为失宠后妃所居之处。

坐

这里是‘处于、遭受’的意思，描绘出长信宫之人处于秋风中的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘昭阳迎晓日’描绘出昭阳殿的得宠，朝阳的意象给人以朝气蓬勃、充满希望之感，而‘长信坐秋风’则尽显长信宫的冷落寂寥，秋风萧瑟，更烘托出凄凉的氛围，两者形成鲜明对比。情感表达上，诗中蕴含着对失宠者的深切同情。长信宫在古代常是失宠后妃的居所，通过描写长信宫的凄凉，传达出失宠者的哀怨与落寞。在意境营造方面，诗中构建出一热一冷两个场景，一个是阳光满照的昭阳殿，一个是秋风瑟瑟的长信宫，二者对比强烈，营造出一种孤寂、哀怨的意境。主题思想则是对宫廷中女子命运的感慨，反映出宫廷生活中因受宠与失宠而产生的巨大差异。

速览

《四怨三愁五情诗 其五 一愁》是明代诗人郭之奇的作品，主题为宫怨诗、对比、同情、孤寂。昭阳迎晓日，长信坐秋风。 岂料诗书意，全为歌舞穷。