四怨三愁五情诗 其十 三情

译文

常常怜惜鲜红娇艳的花朵飘落，幸好有碧绿清幽的泉水可以依靠。浮萍梗茎之类（的事物）并非之前就相识，互相邀约着要向何处漂流呢。

注释

怜

怜惜，同情。如唐代杜牧《阿房宫赋》‘楚人一炬，可怜焦土。’

红艳

红色而艳丽，这里指花朵。

萍梗

浮萍和断梗，因漂泊无定，常用来比喻人行踪漂泊不定。萍，即浮萍；梗，植物的枝茎。

前识

先前就认识。

相要

相约。要，通‘邀’，邀请。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、寂寥又带有一丝无奈的氛围。诗中先以‘红艳落’这一景象，描绘出美好事物消逝的景象，如落花飘零，这是一种衰败、消逝的美感，奠定了全诗略带哀伤的基调。‘碧泉幽’与之相对，一红一碧，色彩鲜明，碧泉的清幽寂静更衬托出落花的孤零。从写作手法来看，采用了借景抒情的方式，前两句借落花与碧泉的景象，表达出对美好事物消逝的怜惜。后两句则以‘萍梗’自比，萍梗无根，随波逐流，且‘非前识’点明萍梗之间本无交集，却要相邀漂流，暗示出人生的漂泊无依以及对未知前途的迷茫，这种比喻手法生动地传达出诗人内心的情感。整首诗情感表达较为含蓄而深沉，主题思想围绕着对美好事物的叹惋、人生的漂泊以及对前途的迷茫展开。

速览

《四怨三愁五情诗 其十 三情》是明代诗人郭之奇的作品，主题为借景抒情、叹惋、漂泊、幽寂。每怜红艳落，幸倚碧泉幽。 萍梗非前识，相要何处流。