赋得空床月厌人

译文

漫长的夜里空对着长长的枕头，孤独的被子下是短短的床帷。已经忧愁长时间对着灯烛，怎能再允许月亮来窥视。想起往昔惊觉与君同梦，如今却照着我独自的思念。我甘愿形单影只，不用月亮来讥笑。

注释

永夜（yǒng yè）

长夜，出自《列子·杨朱》：'肆情于倾宫，纵欲于永夜。'

孤衾（gū qīn）

一床被子，常喻独宿。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，也用作月的代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥的氛围。通过描写空床、永夜、孤衾等意象，构建出一个充满孤寂感的环境，让人深切感受到主人公的孤独。在写作手法方面，运用了借景抒情和对比的手法。诗中以永夜、孤衾、灯、月等景物，来抒发内心的愁思与孤独之情。如将往昔的'惊同梦'与如今的'照独思'作对比，更突出了如今的孤独。情感表达上，诗人将那种失去伴侣或者爱人后的孤独、思念以及自我安慰的复杂情感细腻地表现出来。主题思想围绕着孤独寂寞以及对往昔的怀念展开，表达了一种虽孤独但仍能自我坚守的态度。

速览

《赋得空床月厌人》是明代诗人郭之奇的作品，主题为孤独、思念、借景抒情、寂寥。永夜虚长枕，孤衾下短帷。 已愁灯久对，那许月相窥。 念昔惊同梦，于今照独思。 自甘形抱影，不用素娥嗤。