暮春山课即事书怀十二绝 其四

译文

村子里的树木笼罩着烟雾，像是碧绿的玉；山上的花朵虽有颜色却没有香气。跟随着春天暂时凭借风和日丽（生长），有什么东西能够与雪霜相比呢？

注释

含烟

笼罩着烟雾。

假

凭借，借助。如《劝学》‘假舆马者，非利足也，而致千里。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，前两句简洁地勾勒出暮春时节村树含烟、山花有色无香的景象，生动地描绘出暮春独特的画面。情感表达方面，诗人在描绘暮春景色中似乎流露出一种淡淡的惋惜之情，对山花虽美却无香的遗憾，以及一种时光流逝之感。在意境营造上，通过村树、山花、风日、雪霜等意象，构建出暮春时节那种带有几分寂寥、又略带对比感（山花与雪霜对比）的意境。主题思想上，主要是对暮春景色的描绘以及借景抒发对时光与事物特征的感慨。

速览

《暮春山课即事书怀十二绝 其四》是明代诗人郭之奇的作品，主题为暮春景、白描、惜时光、感物华。村树含烟似碧，山花有色无香。 从春暂假风日，何物堪同雪霜。