暮春山课即事书怀十二绝 其五

译文

重要的是目光所及之处悠远聚集（之物），凭借这些（事物）内心必须接近安宁。认清楚自己内心仅存的一点（信念或者初心），不要谈论世间纷杂的千般事端。

注释

遥集

悠远聚集，此处可理解为目光所及的远方事物。

方怀

内心的、心中的，可理解为心中所存。

世故

世间的事情，人情世故。

千端

形容很多、各种各样。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了对仗的手法，如‘目所遥集’与‘心须近安’，‘方怀一寸’与‘世故千端’，对仗工整，节奏感强，读起来朗朗上口。在情感表达方面，诗人传达出一种追求内心宁静、坚守自我的情感。诗中强调不要被千般世故所扰，要关注内心的安宁，体现出一种对世俗纷扰的超脱态度。在意境营造上，通过‘目所遥集’勾勒出一种视野开阔的画面，远方的事物尽收眼底，而与之相对的是内心的安宁，远方与内心形成一种呼应关系，营造出一种静谧且深邃的意境。主题思想围绕着在纷繁世界中保持内心的平静、坚守初心展开，告诫人们不要被外界世故干扰。

速览

《暮春山课即事书怀十二绝 其五》是明代诗人郭之奇的作品，主题为抒情、写心、宁静、超脱。要之目所遥集，凭此心须近安。 认取方怀一寸，休言世故千端。