暮春山课即事书怀十二绝 其九

译文

身体在山中隐居韬光养晦，内心却如同银河星汉一样闪耀光芒。我这条龙终究会再次显耀光芒，那织女星最终也能织成布帛。

注释

养晦（yǎng huì）

隐居匿迹，韬光养晦，指隐藏行迹和才能，不使外露。

天汉（tiān hàn）

指银河，常用来象征高远、浩瀚、光明等意。

为光（wéi guāng）

这里指散发、具有光亮。

于铄（yú shuò）

光辉美盛的样子。

报章（bào zhāng）

这里指织成布帛，出自《诗经·小雅·大东》‘虽则七襄，不成报章。’

赏析

从文学手法上看，运用了对比与象征的手法。前两句将身处山中的隐晦与内心如天汉般的光亮进行对比，突出内心的高远志向与不凡抱负。‘龙’和‘织’的意象具有象征意义，‘龙’象征着自身拥有的非凡能力与远大理想，‘织’则是一种传统意象的运用，‘我龙复见于铄’体现出诗人对自身未来能够施展才华、重见光辉的强烈自信，而‘彼织终成报章’似有以织女星的成果暗喻世间万物皆可有所成就之意。情感表达上，充满了积极向上的情感，虽然身处山中似在隐居，但内心渴望展露才华，有不甘蛰伏的壮志豪情。在意境上，前两句营造出一种山中静谧与内心宏大志向的冲突与交融的意境，山的幽僻象征着外在的平淡处境，而天汉之光象征着内心的热烈与宏大理想。主题思想上，表达了诗人即便身处困厄、隐晦之处，依然怀揣希望、自信能够有所作为的思想。

速览

《暮春山课即事书怀十二绝 其九》是明代诗人郭之奇的作品，主题为壮志难酬、隐居、托物言志、对比。身在山中养晦，心同天汉为光。 我龙复见于铄，彼织终成报章。