春去

译文

春天离去的时候不会向人辞别，然而人们仍然思念着那个春天。飞花不时地飘向远方，啼鸟每天都在身边啼叫。春天这个事物哪里值得怨恨呢，不要让忧愁的心随意地嗔怪。春天虽然离去了，但还留下外形之外的影子（比如美好的回忆等），长久地与人们一起度过早晚。

注释

嗔（chēn）

本义为发怒、生气，这里表示责怪、埋怨的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将春的不辞而别和人对春的思念对比，突出人对春的眷恋。颔联中‘飞花’‘啼鸟’选取典型的春日意象，飞花渐远暗示春的消逝，啼鸟相邻又似在诉说春的痕迹还在，一远一近的描写，使画面富有层次感。情感表达上，全诗围绕对春去的复杂情感展开，既有对春离去的不舍，又有理性地劝说自己不必嗔恨春的离去，情感细腻且有层次。在意境营造方面，通过飞花、啼鸟构建出暮春时节的景象，清幽而略带惆怅。主题思想上，借春去表达对美好事物消逝的思考，以及人们对待这种消逝应有的态度。

速览

《春去》是明代诗人郭之奇的作品，主题为惜春、抒情、意象、暮春。春去不辞人，人犹念彼春。 飞花时欲远，啼鸟日相邻。 此物何堪恨，愁心莫漫嗔。 尚留形外影，长与共昏晨。