雨后

译文

竹屋迎接着初升的朝阳，柴门聚集着清晨的烟雾。雨后花朵的光彩飘零散落，春风之前春色已经消褪。如今见到这般景象能向谁诉说呢，心中所思所想过去只能独自哀怜。我将内心的想法询问自己的嘴巴，当时内心也认为确实如此。

注释

延（yán）

迎接。在这里形象地描绘出竹舍似乎主动迎接初升的太阳。

荆扉（jīng fēi）

用荆条做的门，常指房屋简陋。

零（líng）

飘零、凋落。形容雨后花朵凋零的状态。

褪（tuì）

消退、消失。表示春色在风前渐渐消失。

赏析

从文学手法上看，首联‘竹舍延初旭，荆扉聚晓烟’采用了视觉描写，描绘出一幅清晨竹舍和荆扉的画面，‘延’字和‘聚’字将静态的景物写活了，仿佛竹舍在主动迎接朝阳，荆扉在聚拢烟雾。颔联‘花光零雨后，春色褪风前’对仗工整，通过描写雨后花光零乱、风前春色消褪，营造出一种淡淡的哀伤氛围。情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光流逝、美好事物消逝的感伤之情。在主题思想方面，诗人借景抒情，由眼前雨后的景象联想到自己的孤独与无人诉说的境遇，表达出一种孤寂和对往昔的追忆。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、落寞的意境，清晨的竹舍、荆扉，雨后零乱的花光，组合成一幅略显凄凉的画面。

速览

《雨后》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、感时、孤独、借景抒情。竹舍延初旭，荆扉聚晓烟。 花光零雨后，春色褪风前。 即见今谁语，所思旧独怜。 吾将心问口，时亦谓之然。