中华诗词宝库

四月一日日已夏而候犹春戏作劝春光一篇

明 · 郭之奇
春光春光,劝尔且休跨。
毕竟年年用来,何须三时一假。
吾不识太皞何居,句芒何舍。
仰观青阳右个,且愿苍龙止驾。
几番布气行权,一样承流司化。
但能和地天平上下,自然句者堪伸萌者堪架。
岂惮施雨行云,胡为凌冬却夏。
知尔者以为让成不居,不知者以为避难却卸。
吾欲迟望舒之窈容,止飞廉之奔泻。
诏丰隆以津梁,帅初虹而来迓。
高深一望共萦回,近远同风多乐暇。
时亦犹其未央,芳亦犹其未罢。
思邈路之曼曼,及诸荣之未谢。
莫问九门磔攘,休贪一刻宵价。
息心且就蓬山阳,水流花落姑停罢。
不受时情叹怜,所畏骚人怨骂。
吾将折琼枝而蔽赤华,继之以朝以夜。
前牵牛使先驱,后婺女使洁舍。
尽教阳德遍东南,方许高明日亲炙。
君看万古一春王,安能此月为偏霸。

译文

春光啊春光,劝你暂且不要匆匆而过。毕竟每年都会到来,何必三个季节才出现一次。我不知道太皞居住在哪里,句芒的住所又在何处。抬头看那春天所在的方位,且希望苍龙停止前行。多次散布节气施行权能,一样顺承天运管理造化。只要能和大地天空上下和谐,自然弯曲的能够伸展萌发的能够生长。难道害怕行云布雨,为什么跨越冬天避开夏天。了解你的人认为你功成不居,不了解的人认为你是逃避责任。我想要留住望舒的美好姿容,止住飞廉的奔腾倾泻。诏令丰隆作为桥梁,率领初虹前来迎接。高远深邃之处一同盘旋,远近同样安闲快乐。时光还未尽兴,芳华也还没有消逝。想到路途遥远漫长,趁着诸多繁花还没有凋谢。不要管九门驱邪之事,不要贪恋一时的夜间时光。让心情平静暂且就在蓬山之阳,水流花落暂且停下吧。不要遭受时人的叹息怜悯,害怕诗人的怨恨责骂。我将折下琼枝遮蔽红花,白天黑夜持续下去。让牵牛星在前面开路,让婺女星打扫屋舍。完全让阳气遍布东南,才允许夏天接近。你看从古至今春天为王,怎能让这个月成为偏霸。

注释

太皞(tài hào)
传说中的古帝名,即伏羲氏。
句芒(gōu máng)
古代传说中的主木之官。又为木神名。
青阳(qīng yáng)
春天的别称。
望舒(wàng shū)
神话中为月驾车的神。
飞廉(fēi lián)
神话中的风神。
丰隆(fēng lóng)
古代神话中的雷神,也叫雷师。
牵牛(qiān niú)
指牵牛星。
婺女(wù nǚ)
星宿名,即女宿。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人手法,将春光拟人化,如‘春光春光,劝尔且休跨’,直接对春光进行劝告,生动有趣。情感表达上,诗人对春光有着一种挽留、珍视之情,希望春光不要匆匆而过,想要留住美好的春日景象。在意境营造方面,诗中描绘了春日里的种种景象以及神话中的元素,如太皞、句芒、望舒、飞廉等,营造出一种奇幻而又充满生机的春日意境。主题思想上,诗人借对春光的挽留,表达了对美好事物易逝的感叹,以及对时光匆匆的无奈。诗中的语言古朴典雅,多处运用神话传说,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,同时诗人直抒胸臆,情感表达较为直白,使得全诗既有文化内涵又易于理解。

速览

《四月一日日已夏而候犹春戏作劝春光一篇》是明代诗人郭之奇的作品,主题为惜春、拟人、神话、挽留。春光春光,劝尔且休跨。 毕竟年年用来,何须三时一假。 吾不识太皞何居,句芒何舍。 仰观青阳右个,且愿苍龙止驾。 几番布…

标签:惜春拟人神话挽留直抒胸臆劝诫古风
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品