胡无人四首 其三 念宗韩岳刘忠勇无二岳不幸而诸酋酌酒宋高视前有恧矣

译文

收复燕云之地又能怎样呢？岳飞的背嵬军五百人就足够了。一直打到黄龙府才尽情饮酒庆祝，看金兵穿着白色铠甲四处奔逃。当年只以为收复郾城很容易，现在回想起来才惊讶于撼动金兵的艰难。哪里只是在大仪镇连续大捷呢，还听说在顺昌高高竖起胜利的旗帜。两河地区忠义之士每天都有所期盼，结成连珠寨继续响应宗泽。继续响应宗泽，众人都归附岳飞，南北的金兵又有谁敢与之较量呢？再说金兵的拐子马，哪里比得上岳家军的麻札刀呢？北方胡人（金兵）无人（没有敌手），（百姓）又呼喊岳飞为爷。

注释

背嵬（bèi wéi）

岳飞所率军队的一种编制，背嵬军是其精锐部队。

趯（tì）城

这里指郾城之战，‘趯’表示快速前行，在此处指代军事上的进取。

大仪

指大仪镇，这里发生过抗金的战斗。

顺昌

地名，顺昌之战是南宋著名的抗金战役。

两河

指河北、河东地区。

喁喁（yóng yóng）

形容众人仰慕归向的样子。

结砦（jié zhài）

结成营寨，‘砦’同‘寨’。

佥（qiān）军

指金兵，‘佥’在此处为指代。

拐子铁

:金兵的拐子马，是一种骑兵战术编队。

札刀麻

岳家军所用的麻札刀，这里强调岳家军武器的厉害。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。如将昔日认为郾城之战容易和今日惊觉战斗艰难进行对比，突出战争的不易。在情感表达上，充满了对岳飞等将领的崇敬和对他们军事才能的赞美之情，同时也表达出对南宋朝廷的不满，像“宋高视前有恧矣”就暗讽宋高宗的行为。在意境营造方面，通过描述战争场面如“直抵黄龙方痛饮，会看白铠自奔波”，展现出岳家军英勇作战，金兵狼狈逃窜的画面。主题思想围绕着对岳飞等爱国将领的歌颂以及对南宋抗金局势的感慨展开，体现出对往昔抗金辉煌战绩的怀念和对当时南宋朝廷未能积极抗金的遗憾。

速览

《胡无人四首 其三 念宗韩岳刘忠勇无二岳不幸而诸酋酌酒宋高视前有恧矣》是明代诗人郭之奇的作品，主题为赞岳飞、抗金诗、崇敬、对比。唾手燕云事若何，背嵬五百未须多。 直抵黄龙方痛饮，会看白铠自奔波。 当年只道趯城易，今日翻惊撼山异。 岂惟连捷称大仪，…