重葺山居十绝 其二

译文

随即看到云影从山居的柴门飘下，且不要说那云光出自青山。小小的构建哪里需要寻求大树，稀疏的篱笆还可以圈住众多花草。

注释

葺（qì）

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。

山扉（shān fēi）

山中的屋舍。扉，门。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

小搆（gòu）

小的构建，这里指山居小规模的建造。搆，通‘构’。

囿（yòu）

这里是圈起来的意思。

群菲（qún fēi）

众多花草。菲，花草茂盛、香气浓郁。

赏析

在文学手法上，首联运用了视觉描写，‘云影下山扉’‘云光出翠微’勾勒出一幅动静结合的画面，云影的‘下’与云光的‘出’，一降一升，富有动态美。同时，‘漫许’一词带有一种随意、淡然的态度。颔联则运用对比，将‘小搆’与‘大木’对比，‘疏篱’与‘群菲’相对，体现出一种知足常乐、随遇而安的心境。在情感表达上，透露出一种对山居生活的满足和喜爱，不需要奢华的构建，简单的山居便能自得其乐。在意境营造上，描绘出一种清幽、淡雅的山居意境，云影、翠微、疏篱、群菲等意象组合起来，给人一种远离尘嚣的宁静感。主题思想围绕山居生活展开，表达了对简单质朴山居生活的向往和珍视。

速览

《重葺山居十绝 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为山居生活、宁静、知足、淡雅。即看云影下山扉，漫许云光出翠微。 小搆何须求大木，疏篱尚可囿群菲。