重葺山居十绝 其五

译文

因为喜爱前面山峰传递来的清晨的青色（景色），不戴帽子整日修整荒芜的庭院。常常跟随樵夫的斧头开辟山中的荒秽之处，想要让渔歌使水中小洲充满温馨（美好的氛围）。

注释

科头（kē tóu）

不戴帽子。古代男子成年后束发于头顶，戴冠或巾，科头表示一种洒脱随性的状态。

山秽（huì）

山中的荒草杂物等，形容山中荒芜杂乱的景象。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

在文学手法上，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事兼写景，‘为爱前峰递晓青’点明原因是喜爱前方山峰的晨景，‘递’字生动地描绘出青色仿佛层层传递而来的动态感。‘科头尽日理荒庭’则写出诗人自在随性（科头表示不戴帽子）地打理荒芜庭院的日常活动。后两句进一步拓展，‘每从樵斧开山秽’通过描写跟随樵夫斧头的行动，展现出对山中环境的治理和开发，‘欲今渔歌动渚馨’则是一种美好的愿望，用渔歌使水渚充满温馨，从视觉描写转向听觉描写，动静相衬。在情感表达上，体现出诗人对山居生活的热爱，在打理山居过程中充满了积极向上的情感，并且对山居未来充满憧憬。在意境营造方面，营造出一种清新、闲适且充满生机的山居意境。主题思想围绕山居生活展开，表达了诗人对山居的喜爱和对美好生活的向往。

速览

《重葺山居十绝 其五》是明代诗人郭之奇的作品，主题为山居诗、热爱生活、清新闲适、叙事写景。为爱前峰递晓青，科头尽日理荒庭。 每从樵斧开山秽，欲今渔歌动渚馨。