重葺山居十绝 其七

译文

漫步吟诗不过就在几座山峰之间，深深的山谷里没有人迹只有鸟儿相伴归来。还得到渔夫樵夫的帮助建成了这个房舍，忽然就忘记了云雾缭绕的山林是别的山了。

注释

葺（qì）

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。

行吟

边行走边吟唱。

渔樵（yú qiáo）

渔夫和樵夫，这里指山居生活中的邻里之人。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘行吟不外数峰间，深谷无人鸟共还’，简单几笔勾勒出一幅幽静的山间行吟图，诗人在数峰之间行吟，深谷无人，只有鸟儿相伴，一静一动，动静结合，渲染出静谧的氛围。情感表达方面，流露出诗人对山居生活的喜爱与享受，在这无人打扰的深谷中怡然自得。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适、与世隔绝的意境。主题思想上，表达了诗人对这种山居生活的眷恋和对自然的融入之感。颔联‘更获渔樵成此舍，忽忘云树是他山’进一步深化主题，通过渔樵相助建成房舍这一细节，体现出山居生活中的人情温暖，而‘忽忘’一词则表现出诗人完全沉浸在自己的山居小天地中，忘却外界的心态。

速览

《重葺山居十绝 其七》是明代诗人郭之奇的作品，主题为山居、闲适、清幽、喜爱自然。行吟不外数峰间，深谷无人鸟共还。 更获渔樵成此舍，忽忘云树是他山。