连雨未息即见漫成

译文

高高的轩窗正对着下雨的山峦，水汽弥漫在视野之中。淋湿的鸟儿频繁舒展翅膀，风中的松树一同发出声响。众多的山泉竞相奔流在千沟万壑之间，上涨的海水在涨潮后趋于平静。这些幽居之事能向谁说呢，群蛙可不要随意鸣叫啊。

注释

岫（xiù）

山洞，也可指山。在这里‘雨岫’指下雨的山峦。

氛霭（fēn ǎi）

雾气。描绘出雨中雾气弥漫的景象。

壑（hè）

山谷。‘千壑’形容山谷众多，表现奔泉流经之地的广阔。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过描写高轩对着雨岫，望中氛霭充盈，勾勒出一幅雨中山间雾气朦胧的画面，奠定了全诗的基调。颔联采用细节描写的手法，‘湿鸟频舒翅，风松共落声’，湿鸟、风松的形象生动鲜活，从视觉和听觉两个角度展现出雨中之景的灵动，一静一动，相得益彰。颈联‘奔泉千壑竞，涨海一潮平’运用对比手法，奔泉的动态与涨海涨潮后的平静形成鲜明对比，拓展了画面的广度和深度，让读者感受到自然的磅礴力量与宁静的不同状态。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人淡淡的孤寂之情，在尾联‘幽事凭谁说，群蛙莫漫鸣’中得以体现，诗人幽居的事情无人诉说，甚至嫌群蛙鸣叫，侧面烘托出内心的寂寥。主题思想上，描绘雨景的同时也传达出诗人对自然景色细致入微的观察以及幽居生活中的复杂心境。

速览

《连雨未息即见漫成》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、孤寂、雨景、动静结合。高轩当雨岫，氛霭望中盈。 湿鸟频舒翅，风松共落声。 奔泉千壑竞，涨海一潮平。 幽事凭谁说，群蛙莫漫鸣。