山居

译文

遭遇战乱忧愁被羁留束缚，在山中居住寻求安静之所。放声高歌心中怀想清澈的绿水，悠远的意趣寄托于幽静的清泉。刚刚开始认识云和风，正值雾雨来临之前。浮动的阴云虽然四处弥漫，却也自然有着深奥的义理。

注释

羁局（jī jú）

拘束、束缚的意思。

渌水（lù shuǐ）

清澈的水。

浮阴（fú yīn）

飘动的阴云。

重玄（chóng xuán）

这里指深奥的义理。道家语，有多重玄义。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用借景抒情的手法。如‘长歌怀渌水，远意托幽泉’，通过对渌水、幽泉等意象的描写，将诗人内心的情感寄托其中，含蓄地表达出诗人在山居生活中的心境。情感表达上，首联‘遭乱愁羁局’直接点明因战乱被束缚而忧愁，后面则在山居的描写中体现出对宁静生活的向往以及在困境中寻求解脱的心态。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山居的画面，有云风、雾雨、幽泉等景象，营造出一种清幽又略带压抑的意境。主题思想上，反映了诗人在战乱背景下对宁静、自由生活的渴望以及对生活哲理的思考，虽处于困境，却试图从自然景象中找寻希望和解脱。

速览

《山居》是明代诗人郭之奇的作品，主题为战乱忧思、山居生活、借景抒情、清幽意境。遭乱愁羁局，山居觅静偏。 长歌怀渌水，远意托幽泉。 近识云风始，时当雾雨前。 浮阴虽四塞，亦自有重玄。