空山十首 其六 山有草
六月徂暑，火将流夏。
朝闻鴃鸣，暮愁芳罢。
王孙未归，虞姬欲化。
维此幽山，青青莫卸。
烟合雾凝，时多豫暇。
远意堪留，光颜日借。
朝闻鴃鸣，暮愁芳罢。
王孙未归，虞姬欲化。
维此幽山，青青莫卸。
烟合雾凝，时多豫暇。
远意堪留，光颜日借。
译文
到了六月暑气渐盛，炎热即将在夏天流转。早晨听到杜鹃鸣叫，傍晚就忧愁繁花凋谢。贵族子弟还没有归来，虞姬仿佛即将化为尘土。只有这幽静的山峦，青草依旧葱绿没有衰败。烟雾聚集凝结，时常有很多闲适的时光。悠远的意境值得停留，光彩容颜一天天暂借（延续）。
注释
- 徂暑（cú shǔ）
- 盛暑，《诗经·小雅·四月》有‘四月维夏，六月徂暑’
- 鴃（jué）
- 古书上指伯劳鸟
- 虞姬（yú jī）
- 楚汉相争时期项羽的美人，这里用来指代美好事物或美人。
- 卸（xiè）
- 这里可理解为衰败、脱落的意思。
- 豫暇（yù xiá）
- 闲适安乐的意思。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了六月的暑气、鴃鸣、芳罢等景象，营造出一种略带惆怅的氛围。如‘朝闻鴃鸣，暮愁芳罢’通过早晚不同的景象来表达时光的流转和忧愁情绪的滋生。情感表达上，诗中蕴含着淡淡的哀愁，有对王孙未归的期待，也有对美好事物消逝的惆怅，像‘虞姬欲化’暗示着美好事物的消逝带来的伤感。在意境营造方面，通过对空山的草、烟、雾等景象的描写，构建出一个幽远、闲适又略带愁绪的意境。主题思想上，既有对时光易逝、美好难留的感慨，又有对幽静自然的喜爱以及对王孙不归的幽思。
速览
《空山十首 其六 山有草》是明代诗人郭之奇的作品，主题为借景抒情、时光感、忧愁感、幽远意境。六月徂暑，火将流夏。 朝闻鴃鸣，暮愁芳罢。 王孙未归，虞姬欲化。 维此幽山，青青莫卸。 烟合雾凝，时多豫暇。 远意堪留…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品