空山十首 其七 山有樵
东山有樵，采薪翘翘。
西山有樵，刈薪萧萧。
南山有樵，束薪百条。
北山有樵，负薪逍遥。
薪之槱之，暮暮朝朝。
行歌相答，出入相招。
西山有樵，刈薪萧萧。
南山有樵，束薪百条。
北山有樵，负薪逍遥。
薪之槱之，暮暮朝朝。
行歌相答，出入相招。
译文
东山有个砍柴人，采薪时身子高高翘起。西山有个砍柴人，割柴发出萧萧的声音。南山有个砍柴人，捆起的柴有上百条。北山有个砍柴人，背着柴自在逍遥。把柴堆积起来烧起来，从早到晚忙个不停。边行走边唱歌相互应答，出入山林互相招呼。
注释
- 翘翘（qiáo qiáo）
- 本指鸟尾上的长羽，这里形容采薪时身体抬起的姿态。
- 刈（yì）
- 割的意思。
- 槱（yǒu）
- 堆积木柴以备燃烧。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了重章叠句的手法，如‘东山有樵……西山有樵……南山有樵……北山有樵……’这样的结构，回环往复，富有节奏感和音乐美，也增强了诗歌的韵律性。在情感表达方面，描绘出樵夫们劳动时的状态，既有劳动时的忙碌，如‘薪之槱之，暮暮朝朝’，又有自在惬意的一面，像‘负薪逍遥’，传达出一种质朴而简单的生活乐趣。在意境营造上，通过对四座山上樵夫的描写，勾勒出一幅山中樵夫劳作图，充满着浓郁的山林气息。主题思想上，展现了樵夫的劳动生活场景，表达了对这种简单质朴的劳动生活的呈现与淡淡的向往。
速览
《空山十首 其七 山有樵》是明代诗人郭之奇的作品，主题为劳动生活、质朴、重章叠句、山林意境。东山有樵，采薪翘翘。 西山有樵，刈薪萧萧。 南山有樵，束薪百条。 北山有樵，负薪逍遥。 薪之槱之，暮暮朝朝。 行歌相答…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品