空山十首 其十 山有客

译文

有一位客人啊有一位客人，在空寂的山中拄着手杖。寻求那清幽之处，使我置身于空明澄澈之境。亲手营造烟霞胜景，心中锤炼如天石般的意志。日月不停留，时光容易流逝。忧愁地听闻嵇康的长啸，懒得像谢灵运那样穿着木屐出游。有一位客人小心翼翼，珍惜每一分光阴。

注释

杖策（zhàng cè）

拄着手杖。策，手杖。

虚白（xū bái）

这里指空明澄澈的境界，源于道家思想中的‘虚室生白’。

稽啸（jī xiào）

稽康善啸，这里的‘稽啸’指代稽康啸声所蕴含的旷达、不羁等情怀。稽康为魏晋时期著名文人。

谢屐（xiè jī）

谢灵运登山时常穿一种特制的木屐，这里代指谢灵运式的游山玩水的行为。谢灵运为南朝宋诗人。

瞿瞿（qú qú）

形容惊顾的样子，这里可理解为小心翼翼、谨慎的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘有客有客’的复沓形式，增强了一种强调感和节奏感。诗中运用对仗手法，如‘手制烟霞，心炼天石’，在形式上整齐美观，且从内容上表达出诗人对理想境界的营造与内心意志的锤炼。在意境营造方面，通过‘空山’‘清幽’‘烟霞’等词汇，勾勒出空寂、清幽的山中意境，充满了静谧与深邃之感。情感表达上，既有对山中清幽宁静的喜爱，又有对时光易逝的忧愁，同时还传达出一种珍惜光阴、积极向上的态度。主题思想围绕着在山中的生活感悟展开，包含了对自然的欣赏、对时光的珍视等多方面的内涵。

速览

《空山十首 其十 山有客》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写山景、感时光、清幽境、惜光阴。有客有客，空山杖策。 索彼清幽，位我虚白。 手制烟霞，心炼天石。 日月不淹，时光易掷。 愁闻稽啸，懒为谢屐。 有客瞿瞿…