湛露

译文

浓重的露水终究会为我而浓厚，轻柔的云彩随意地构成这座山的容貌。关上门、断绝外界交往没有别的事情，披散头发漫步吟诗只对着一座山峰。为徐孺子特设的床榻怎能迎来他这样的贤人，或许在同一条船上能盼到像郭林宗那样的人。眼中看到归巢的燕子接连飞去，心中有愧于整天碰到的寒蝉。

注释

湛露（zhàn lù）

浓重的露水。‘湛’有深、浓重之意。

扫轨（sǎo guǐ）

扫除车辙痕迹，表示闭门谢客，不与外界交往。

悬榻（xuán tà）

后汉徐稚字孺子，家贫，常亲自耕种，恭俭义让，所居之处德行感化一方。太守陈蕃不接宾客，唯稚来特设一榻，去则悬之。这里表示对贤才的敬重与期待贤才到来。

孺子（rú zǐ）

这里指徐孺子，东汉时期著名的隐士。

林宗（lín zōng）

郭林宗，东汉时期的名士，以善于品评人物著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带孤寂的氛围。前两句通过描写湛露、轻云与山容，勾勒出一幅自然宁静的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了情景交融，如首联以景起兴，将自然景物与诗人自身的心境相联系。颔联中‘闭门扫轨’‘散发行吟’描绘出诗人遗世独立、闲适又有些许落寞的生活状态，一个‘但’字更强化了诗人只与一峰相对的孤独感。颈联运用典故，‘悬榻’‘孺子’‘同舟’‘林宗’，通过用典含蓄地表达出诗人对贤才的渴慕以及知音难觅的惆怅。尾联以归燕与寒蝉的对比，归燕的灵动自由反衬出自己的困窘，寒蝉则暗示自己如寒蝉般的境遇，诗人以景语作结，更加深了内心的那种愧疚与孤独之情。主题思想上，表达了诗人在闲适生活表象下的孤独寂寞、对贤才的渴望以及知音难觅的失落。

速览

《湛露》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、孤独、用典、抒情。湛露终须为我浓，轻云漫作此山容。 闭门扫轨无他事，散发行吟但一峰。 悬榻安能来孺子，同舟或许望林宗。 眼中归燕连翩去，…