斜晖

译文

满庭院的秋草在幽静的台阶上散落，几片山峰上的云彩洁白得好似擦拭过一般。洁净的几案明亮的窗户没有尘俗之事，破旧的床铺稀疏的席子也有着许多美好。只要万古留存高尚的胸怀，怎肯让三世以来的夙愿被埋没。抬眼远远思念斤竹岭，傍晚的阳光不时映照在木兰柴（用木兰树做的栅栏）上。

注释

揩（kāi）

擦、抹。如‘揩拭’。这里形容云白得像被擦拭过一样。

俗课

尘俗之事，日常的凡俗事务。

夙志

平素的志愿，很早就有的志向。

斤竹岭

为山岭名，可能是诗人心中向往或者有特殊意义的地方。

木兰柴

木兰树做的栅栏。柴，通‘寨’，栅栏之意。这里是一个富有诗意的意象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写满庭秋草、幽阶、峰云等景象，运用了白描手法勾勒出一幅秋日清幽之景。颔联‘净几明窗’与‘敝床疏席’形成对比，一净一敝，一明一疏，在对比中展现出一种淡泊的生活态度。颈联直抒胸臆，表达出诗人坚守高尚胸怀、不埋没夙志的决心。尾联通过‘举目遥思’的动作描写，将思绪引向远方的斤竹岭，再以斜晖映照木兰柴的画面作结，情景交融，意境悠远。情感表达上，既有对清幽宁静生活的享受，又有坚守志向的豪情。意境上营造出一种清幽、闲适又不失高远的氛围。主题思想围绕着诗人在日常宁静生活中坚守高尚情怀与远大志向展开。

速览

《斜晖》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、抒情、淡泊、言志。满庭秋草散幽阶，几片峰云白似揩。 净几明窗无俗课，敝床疏席有馀佳。 但留万古高胸在，肯令三生夙志埋。 举目遥思斤竹岭，…