是午同德阳殿下张腾夫宫詹治登高之酌

译文

还没有在晚秋时节醉赏菊花，应该和好友一起寻觅高山。白云朝我飘来带来清爽之感，沧海包含着天空牵动远方的愁思。自古以来登高临远就增添感慨，如今我的行止只能随意徘徊。暂且把天涯海角的千年思绪，交付给酒杯让它日夜漂浮。

注释

素友

情谊真纯的朋友；旧友。

祇今（qí jīn）

如今。

夷犹（yí yóu）

亦作‘夷由’，犹豫；迟疑不前。

赏析

从文学手法上看，颔联‘白云就我摇轻爽，沧海涵天动远愁’运用了拟人的手法，‘白云就我’将白云人格化，生动地描绘出白云靠近自己的动态感，给人以亲切之感；而‘沧海涵天’则展现出一种宏大的画面感，将沧海与天空容纳一体。在情感表达方面，全诗既有与友人登高的愉悦，从‘未得黄花醉晚秋，应同素友觅高丘’可见与友人同游的期待和兴致，又有面对沧海苍天等宏大景象所引发的愁绪，如‘沧海涵天动远愁’。在意境营造上，通过描绘晚秋的景色，如白云、沧海、高丘等，构建出一种高远开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对登高这一传统行为的感慨，又有对自身行止的迷茫以及难以排遣的千年思绪的表达。

速览

《是午同德阳殿下张腾夫宫詹治登高之酌》是明代诗人郭之奇的作品，主题为登高诗、感怀、惆怅、写景。未得黄花醉晚秋，应同素友觅高丘。 白云就我摇轻爽，沧海涵天动远愁。 自古登临增感慨，祇今行止漫夷犹。 且将涯角千年绪，…