暮春即事十二绝 其一

译文

二月眼看就要过去，暮春也在悄然变迁。不知道是该叹息还是该惋惜，只应该独自歌唱独自哀怜。

注释

破

在这里表示过去、消逝的意思。例如‘读书破万卷’中的‘破’有突破、尽的意思，这里引申为二月的时光即将过完。

嘿嘿（mò mò）

同‘默默’，悄无声息的样子，形象地描绘出暮春在不知不觉中变迁的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁直白地描述了暮春的时节变化，如‘二月看看已破，三春嘿嘿微迁’，直接点明时间的推移，没有过多的修饰。在情感表达方面，诗人流露出一种淡淡的惆怅与自怜。通过‘不知宜叹宜惜，只合自歌自怜’，表现出对暮春时节消逝的一种复杂情感，既有对时光流逝的感喟，却又不知如何确切表达这种情感，只能独自伤怀，有一种孤寂之感。在意境营造上，整体营造出一种暮春时节的清冷、寂寥氛围。主题思想围绕着暮春时节的感怀，表达对时光流逝的难以名状的情感。

速览

《暮春即事十二绝 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为暮春感怀、时光流逝、惆怅自怜、白描手法。二月看看已破，三春嘿嘿微迁。 不知宜叹宜惜，只合自歌自怜。