暮春即事十二绝 其二

译文

偶然追逐溪边一群钓鱼的朋友，相伴在水边寻找春天的踪迹。轻盈的燕子跟随着客人，偷偷看人的蜻蜓躲避着行人。

注释

偶逐

偶，偶然；逐，追逐。偶然追逐的意思。

水际

水边。

轻身

形容燕子轻盈的身姿。

偷眼

偷偷地看，这里形象地写出蜻蜓的神态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘轻身燕子随客，偷眼蜻蜓避人’将燕子和蜻蜓拟人化，赋予它们‘随客’和‘避人’的人类行为，使诗句生动有趣。在情感表达方面，通过描写追逐钓友、寻春的行为以及燕子、蜻蜓的灵动姿态，传达出一种闲适、惬意的情感，对暮春时节自然景象和生活的喜爱之情。在意境营造上，以溪边、水际为背景，有燕子轻身相随，蜻蜓偷眼相避，构建出一幅暮春时节富有生机与意趣的画面。主题思想围绕暮春展开，描绘了暮春时节在水边的活动和所见的自然景象，表现出对暮春生活和自然的欣赏。

速览

《暮春即事十二绝 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为暮春景、闲适情、拟人法、水边事。偶逐溪群钓友，相从水际寻春。 轻身燕子随客，偷眼蜻蜓避人。