暮春即事十二绝 其五

译文

红色白色的各种花朵也是有的，浩渺的一片湖水完全空灵。我将要带着春天的景色回去了，或许担心山间的风光嫉妒我。

注释

苍茫

空阔辽远，没有边际。

虚

这里可理解为空灵、虚幻的状态。

妒

嫉妒，因别人比自己好而心怀怨恨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘或恐山光妒予’一句，将山光拟人化，赋予其嫉妒‘我’的情感，生动而有趣。在意境营造方面，诗中通过描写红白诸花和苍茫一水，勾勒出暮春时节花与水的画面，有几分空灵与寂寥之感。在情感表达上，诗人对暮春景色有着喜爱与不舍，既想把春色带走，又担心引起山光的嫉妒，流露出一种诙谐且微妙的情感。主题思想上，诗人通过对暮春景色的描绘与自身的奇思妙想，表达了对暮春的留恋以及对自然景色之间微妙关系的一种感悟。

速览

《暮春即事十二绝 其五》是明代诗人郭之奇的作品，主题为暮春、写景、拟人、诙谐。红白诸花亦有，苍茫一水全虚。 将携春色归尔，或恐山光妒予。