暮春即事十二绝 其七

译文

往日就在眼前自然应当珍惜，回旋的风多次吹起令人悲伤。极目远望江南千里之景，在海上一时触动情怀。

注释

堪悲（kān bēi）

足以令人悲伤。‘堪’有可、能的意思，表示程度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘江南极目千里，海上移情一时’简单勾勒出宏大的空间景象，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面，既有对往日的珍惜之情，又透露出因回风而产生的悲戚之感，情感层次较为丰富。在意境营造上，通过‘江南千里’‘海上’这样开阔的景象营造出一种既壮阔又略带哀愁的意境。主题思想上，可能是诗人在暮春时节，面对自然景象而生发出对时光流逝的感慨，往昔不可追的遗憾以及对当下所感之情的一种复杂交织。

速览

《暮春即事十二绝 其七》是明代诗人郭之奇的作品，主题为暮春感怀、惜往昔、触景生情、白描手法。往日当前自惜，回风几度堪悲。 江南极目千里，海上移情一时。