暮春即事十二绝 其十二

译文

多年以来对我没有什么过错（的指责），十年里忧虑天下只是自我辛劳。想要到虞渊去清洗太阳，又怎会担忧涨海涌起波涛。

注释

虞渊（yú yuān）

古代神话传说中日入之处。

涨海（zhǎng hǎi）

中国古代对南海的称呼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。前两句‘数年加我无过，十载忧天自劳’直接表达自己多年未被指责过错，而十年来忧国忧民只是自我操劳，简洁而直接地表明自身的状态和情怀。情感表达上，既有一种不被理解的寂寥，又有对自己多年来坚持忧国忧民情怀的一种自我肯定。在意境营造方面，后两句‘欲向虞渊洗日，岂愁涨海飞涛’通过‘虞渊洗日’‘涨海飞涛’这样充满神话色彩和宏大景象的描述，营造出一种雄浑、壮阔且带有悲壮色彩的意境。主题思想上，体现出诗人对自身命运的感慨以及心怀天下的伟大抱负，尽管不被重视但仍有改变现状的壮志豪情。

速览

《暮春即事十二绝 其十二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为直抒胸臆、忧国忧民、壮志豪情、意境雄浑。数年加我无过，十载忧天自劳。 欲向虞渊洗日，岂愁涨海飞涛。