晋文渊阁及太子太保愧感有述三首 其三

译文

当年羡慕在瀛洲任职的官员可以簪笔侍从，如今圣上的诏令惊动碧流。番岭的人才能够供一代使用，曲江贤相张九龄如同金镜般彪炳千秋。满眼都是干戈战乱，自己因迂腐而惭愧，官帽在身惊心之余只觉得自己如同赘疣。自从继承了莱公（寇准）成为北门锁钥（镇守北方的要员），多次跟随范老（范仲淹）学习先天下之忧而忧的情怀。

注释

簪笔（zān bǐ）

插笔于冠或笏，以备书写。古代帝王近臣、书吏及士大夫均有此装束。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，这里指代在朝为官的荣耀之所。

天章（tiān zhāng）

指帝王的诗文，这里可能指皇帝的诏令之类。

蝉冕（chán miǎn）

古时高官的冠饰。这里代指官职。

赘疣（zhuì yóu）

多余无用之物，这里诗人用来形容自己觉得多余无用。

莱公（lái gōng）

指寇准，封莱国公，他曾镇守北方，抵御外敌，是一代名臣。

范老（fàn lǎo）

指范仲淹，他有‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’的名句，是北宋著名的政治家、文学家。

赏析

从文学手法上看，首联采用今昔对比，‘当年’与‘此日’相对，写出时光变化下自身境遇的不同，增强了诗歌的时空感。颔联通过列举番岭人才和曲江金镜的典故，丰富了诗歌的文化内涵，也为后文抒情做了铺垫。情感表达上，诗中既有对自身在朝为官的惭愧之感，如‘惭迂腐’‘惜赘疣’，表达出诗人的自省；又有对先贤的崇敬和追随，如效仿寇准成为镇守一方的重臣，学习范仲淹先天下之忧而忧的精神。在意境营造上，诗中有宏大的历史感和现实的动荡感相融合，既有往昔贤才的光辉形象，又有当下干戈满目的乱世景象。主题思想围绕着诗人对自身的认知、对历史贤才的敬仰以及在乱世中的自我期许展开。

速览

《晋文渊阁及太子太保愧感有述三首 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为感怀、自省、用典、忧国。当年簪笔羡瀛洲，此日天章动碧流。 番岭人才供一代，曲江金镜表千秋。 干戈满目惭迂腐，蝉冕惊心惜赘疣。 自继莱公称北锁，…