将至百宜晚眺有述

译文

霜风中树林的叶子纷纷飘落匆匆而过，还允许我孤独的心寄情于此间。细细摄取精华回归到悠远淡雅，慢慢消散气象融入寒冷的天空。幽深的泉水在山涧流淌众多声音相和，归巢的鸟儿衔着烟雾万只翅膀相同。秋天的景色渐渐随着芳草改变，斜阳哀愁地面对着白头老人。

注释

菁华（jīng huá）

同“精华”，指事物最好的部分。

沥（lì）

液体一滴一滴地落下，这里形容泉水流淌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如“幽泉沥涧群声合，归鸟衔烟万翼同”，对仗工整，泉与鸟、沥涧与衔烟等相对，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在描写上多采用白描，如“霜林风叶漫匆匆”直接描绘出霜风之中树叶飘落的景象。情感表达上，全诗透着一种孤独、哀愁之感。首联的“尚许孤心寄此中”点明孤独的心境，尾联“斜阳愁对白头翁”则将斜阳的愁与白头翁相映衬，进一步渲染这种哀愁的情绪。在意境营造方面，诗中通过霜林、风叶、幽泉、归鸟、斜阳等意象构建出一种清冷、孤寂、略带萧瑟的意境。主题思想围绕着诗人在百宜晚眺时，对秋景的感触以及自身孤独哀愁情绪的抒发。

速览

《将至百宜晚眺有述》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、孤独、哀愁、秋景。霜林风叶漫匆匆，尚许孤心寄此中。 细摄菁华归远淡，徐消气象与寒空。 幽泉沥涧群声合，归鸟衔烟万翼同。 秋色渐随芳草变，…